Weighted Random Tile アセットの Number of Sprites を 9 に設定すると 9 個の空の要素が作られました。