Unity-Tile-Palette-ウィンドウの反転ツールは、ブラシでタイルを選択後に、押すとそのタイルが反転して配置されます。