Unity Project ウィンドウで複製したいシーンを選択して Ctrl + D または Edit → Duplicate で複製できます。